"Були пацієнти настільки відчайдушні від води, яку пили з брудних ваз", - заявив прем'єр-міністр Великої Британії Девід Кемерон у повідомленні про звіт у парламенті.
З його слів, те, що трапилося в лікарні, можна охарактеризувати як низку "клінічних збоїв та збоїв в управлінні", і з цієї причини Кемерон вибачилася перед постраждалими та членами сім'ї від імені уряду.
Зі свого боку, автор доповіді на 3000 сторінок, адвокат Роберт Френсіс, каже, що це історія "страхітливих і непотрібних" страждань для сотень людей.
"Система ігнорувала попереджувальні знаки і випереджала корпоративний інтерес та контроль витрат перед пацієнтами та їх безпекою", - каже Френсіс.
"Літні пацієнти залишалися без годування чи миття. Їх позбавляли гідності та поваги. Деякі пацієнти повинні були вносити свої потреби в ліжко, не пропонуючи їм допомогти ходити до ванної", - пояснює він. У звіті також вказується на недостатній контроль болю через брак анальгетиків, наявність недостатньо кваліфікованого персоналу та багато інших недбалостей (персонал прийому був тим, хто вирішив, яких пацієнтів слід приймати).
Уроки майбутнього
Серед 290 рекомендацій, які укладають звіт цього експерта, полягає у створенні прозорої правової бази, в якій лікарі та медсестри повідомляють пацієнтів про їхні помилки та порушення.
Так само Кемерон повідомив, що буде створена нова посада головного інспектора лікарні і що наступний осінь буде запроваджено новий режим інспекції.
"Те, що робить нашу Національну систему охорони здоров'я особливою, це те, ким би ви не були, звідки б ви не приїхали ... є місце, куди ви можете піти", - підсумовує Франциск, який планує зустрітися з деякими з постраждалих сімей .
Незважаючи на скандал, як згадує газета «Дзеркало», за ці чотири роки ніхто з відповідальних, ні лікарні Стаффорда (розташована в центрі Англії), ні британської системи охорони здоров’я не були звільнені чи офіційно звинувачені сталося Вісім інших лікарень країни знаходяться під слідством для оцінки смертності.
Джерело: www.DiarioSalud.net
